Рассуждения Ингвалла Колдуна
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Ingwall Koldun's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, March 11th, 2019 | | 7:19 pm |
| | Saturday, October 31st, 2009 | | 6:59 pm |
Из не очень старенького, гусарского.
Задание было - написать гекзаметр на тему "За море Чёрное, за море Белое". Вышло у меня вот чего. ...Очи отверз сильнорукий Ясон - и зажмурил обратно. Голову поднял герой: голова показалась свинцовой, Сухо во рту его было, как в знойной пустыне Египта, Боль головная томила могучее темя Ясона. Славного тихо позвал он тогда сладкопевца Орфея: - О златогорлый Орфей, голос твой всех нежнее меж нами, Ты прошепчи мне, Орфей, чтоб страдания мне не доставить, Чем завершилось вчера возлиянье великое наше, Коим отметили мы достиженье Эвксинского Понта? Где этот Понт? Где жемчужный песок и лазурные волны? Персики где, абрикосы, и ласковый сок винограда? Этот суровый пейзаж не походит совсем на Колхиду - Сумрачный лес подступил к берегам неизвестного моря, Бледное солнце недвижно и низко висит над землёю, Вместо зелёной лозы - только серый лишайник на скалах! Так отвечал сладкогласный Орфей на вопросы Ясона: - Истину молвил ты, кормчий, про славное то возлиянье. Славно вкусили вчера мы от крови лозы виноградной, Вина Колхиды вкуснее и крепче, чем вина Эллады, Сладостны их имена: ркацители и киндзмараули. Выпили двадцать четыре кувшина вина аргонавты, Кастор и Поллукс, Лаэрт, Автолик, Теламон и Асклепий, Ты, о Ясон, и я сам - все на палубу спать повалились, Только не спали великий Геракл и премудрый Тиресий*, Весел и пьян от вина, сел на вёсла Геракл богоравный, Встал у весла рулевого Тиресий, слепой предсказатель, Славный сын Зевса на вёсла налёг с геркулесовой силой, Вспенилось море, вода забурлила, ударили вёсла! Так и попали мы, славный Ясон, в эти странные воды, В Гиперборею, откуда не знаем обратной дороги. Сгорбленно плечи Ясон опустил, сокрушённый рассказом: - Как же теперь я доставлю в Элладу руно золотое? Но отвечал сладкогласный Орфей молодому герою: - Не огорчайся, Ясон, как избыть это горе, я знаю. Издавна в этих краях обитает певец Вяйнемейнен, Он мне поведал, где скрыта волшебная мельница Сампо, Всеми статьями она золотое руно превосходит, Сампо добудем, и с честью тогда возвратимся в Элладу! * Автору известно, что на самом деле Тиресий не входил в число аргонавтов. | | 2:31 pm |
| | Thursday, October 22nd, 2009 | | 10:27 pm |
Подумалось мне недавно вот чего. У многих моих друзей, живущих в больших американских городах, есть маленькие дети, и об этих детях мои друзья много пишут в своих ЖЖ. В частности - о том, как дети растут, развиваются, и т.п. Одной из ступеней развития ребёнка при этом является способность узнавать и воспроизводить голоса домашних животных - "как говорит корова", "как говорит свинка" и так далее. Дети эти, как уже было сказано, живут в больших городах. Корову и свинью они увидят, скорее всего, очень нескоро, и общаться с этими животными будут недолго. С полутора лет знать, как они говорят, им совершенно незачем - различать цвета и геометрические фигуры несказанно более практично и полезно. Тем не менее имеем то, что имеем. Почему? Я думаю так. В основе цивилизаций как минимум Европы, Азии и Африки лежит одомашнивание животных. Без помощи домашних животных человеку приходится большинство усилий тратить на добычу пищи - большое поле не вспахать без быка, до дальних угодий не доберёшься быстро без лошади, хитрого зверя не выследишь без собаки, и так далее, и тому подобное - и на строительство собственно цивилизации у него ни времени, ни сил не остаётся. Возможно, когда-то давно, когда скотоводческие цивилизации только зарождались, а не овладевшие искусством одомашнивания животных дикари бродили вокруг и завидовали, человеку нужно было подтверждение того, что он - человек разумный-разумный, а не тупой неандерталец, что он знает, как говорят животные. И учил человек своих детей языку животных с самого раннего детства. Этак вот. | | Wednesday, October 21st, 2009 | | 10:58 pm |
А вот интересно, выражение "строить куры" - это же, небось, от слова couer? | | Monday, October 19th, 2009 | | 12:38 pm |
Приснилось сегодня, что Хатуль пишет роман, где главный герой пытается разгадать, что же произошло в посёлке, жители которого были частью по собственной просьбе застрелены, частью превращены в автомобили, как это связано с творчеством румынского писателя Бертольда Шварца (sic!), плюс ещё несколько загадок подобного рода. Причём сам я был одним из персонажей романа и помогал главному герою выяснять что-то там про Бертольда Шварца. Просыпаться, не дочитав, было обидно. :) | | Saturday, October 17th, 2009 | | 9:23 pm |
Пересмотрел недавно "Финист, ясный сокол". Отметил две вещи. Первая - там такой весьма собирательный образ Ворогов Земли Русской(тм) - рядовые вороги вполне себе ЛКН или какие-нибудь тюрки,  а вот сам Картаус Рыжий Ус имеет вовсе даже западноевропейский вид.  Вторая - это кто ж у них там называется писарем, если Яшку отправляют, считай, в одиночку, на спасательную операцию в штаб-квартиру противника, и никому это странным не кажется? Напоминает анекдот про стройбат - "этим зверям даже оружия не выдают". | | Wednesday, October 7th, 2009 | | 1:45 pm |
А вот ещё была история. Ещё в Питере. Как-то раз сидела у нас мамина подруга Галя Плотникова, и смотрели они с мамой фильм "Cat People" с Настасьей Кински. Поздний вечер, и фильм довольно-таки страшный. Плотникова сидит в кресле, рука её свешивается с подлокотника. Ситуация на экране такая: женщина сидит на диване, в то время как под диваном прячется чёрная пантера, о чём знают зрители, но не знает персонаж. Время от времени мы видим лапу пантеры. Напряжение всё нарастает и нарастает. Именно этот момент выбирает наша кошка, чтобы поохотиться. Она высовывается из-под кресла и цапает Плотникову за руку когтями. Визгу было! :) | | 1:23 pm |
Как-то раз кот (покойный Тиша) напугал меня чуть не до инфаркта. У меня в комнате рядом с кроватью стоял деревянный столик, примерно такого же цвета, как паркет в квартире. А на столике стоял компьютер - светло-бежевый, как раз под цвет стены. И если лежать на кровати, то край компьютера как раз совпадал в перспективе с дверным косяком. Просыпаюсь я как-то раз в субботу утром (это было лет десять назад, так что просыпаюсь я после вчерашнего), а кот, обрадованный, что я проснулся, идёт меня поприветствовать - по столику, мимо компьютера. А я спросонья вижу, что в открытую дверь комнаты заходит ЗВЕРЬ, чёрный, с огромной головой, ростом где-то под метр двадцать... | | Monday, October 5th, 2009 | | 10:17 pm |
Одиннадцать лет
...как я не носил на шее медали за первое место по "Что? Где? Когда?" с большого американского фестиваля! Отличные вопросы, отличная организация турнира, роскошная гостиница, и самое главное - великолепная командная игра. Такого удовольствия от процесса раскрутки и взятия вопросов я не испытывал, наверное, те же одиннадцать лет (хотя тогда на второй день я был с такого бодуна, что с трудом помню). ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) spoon_gin, gostrov, vgramagin, w_pooh, frukt_und - спасибо за такую классную игру! igagosha и остальным организаторам - спасибо за отлично организованный и проведённый фестиваль. Единственной и неповторимой maarjaala - спасибо за ведение ЧГК! В финале Брейн-ринга мы традиционно продули старому доброму Инку, а в "Свою Игру" я играл в этот раз весьма неважно, с трудом выбрался в финал, где и проиграл a_quantum и hahi, с которыми мы ещё непременно пободаемся. :) Зато у меня теперь полный комплект медалей фестиваля - золото, серебро и бронза. Летал я в Миннеаполис на одну ночь, в субботу утром туда, в воскресенье вечером обратно. А сегодня у меня выходной, и я весь день успешно дрыхну. :Р Этак вот. | | Friday, October 2nd, 2009 | | 10:35 pm |
Улетел в Миннеаполис на фестиваль "Что? Где? Когда?" Вернусь в понедельник. Ведите себя прилично! | | Monday, September 28th, 2009 | | 11:08 pm |
Дыбр про кота
Коту в спальню заходить можно, но на ночь он оттуда выдворяется, и дверь в спальню мы закрываем. Он повадился по вечерам забегать туда, и прятаться под кресло, откуда его вытащить довольно сложно, и если вытаскиваешь, кот устраивает скандал. Решение простое: берётся любимый котовый мячик и запускается в дверь спальни, так, чтобы коту из-под кресла было видно. Наивное животное, не в силах обуздать рефлексов, кидается вдогонку за мячиком и убегает из спальни. Дверь закрывается. Так было. Сейчас кот ведёт себя следующим образом. Когда ему хочется поиграть с мячиком, он идёт в спальню и забирается под кресло. Прихожу я и кидаю ему мячик. И кто из нас, спрашивается, после этого наивное животное? ( Кота, если угодно, могу показать. (с) )На последних двух фотографиях виден, собственно, и мячик. Только этот уже давно до неузнаваемости истрёпан, у него теперь новый, жёлтенький. | | Friday, September 25th, 2009 | | 8:37 pm |
Простенькая бескрылка.
Владимир на Людмилу спьяну Шлем и доспехи надевал. Меньшую дочь он выдавалЗа князя храброго Руслана. | | Saturday, September 12th, 2009 | | 5:03 pm |
| | Monday, August 31st, 2009 | | 8:37 pm |
from "The Ballad of Bunnies" by Oleg Medvedev
In the land that's beyond the sea, life is sweet like a smear of honey; In his hole (with a nice white fence) old Br'er Rabbit sat rather bored, But tonight he was meeting friends: Roger Rabbit and Playboy Bunny, Drinking vodka and talking shop, quiet menace in every word. Playboy Bunny said: I've grown sick being a label for naked asses, And last night I have killed them all, cut them up with my trusty blade, I've got hope, I've got knives and guns, and a little book with addresses, If you'll have me, I'll go with you, I am ready to start the raid. Said Bre'r Rabbit: For goodness' sake, being good is for stupid dreamers, Not for rabbits like you and I. Notice, friends, that my rabbit teeth Have become evil cobra fangs, quite unheard of by Uncle Remus, And, enough for a hundred kills, ancient venom is stored beneath. Roger said: death, and life, and love have been made dirty, cheap and shallow, Hollywoodian breasts are fake, threats are empty and jokes are crude, I am ready to come with you, on a raid, like a jolly fellow, May the devil himself take lead, I would follow him, yes I would. See the bunnies begin the raid, on a misty and chilly morning, See them cut through a grassy plain, wind caressing the fluffy fur, Were the bunnies to meet with us - they would waste us without a warning, When the bunnies go on a raid, we lay low, and we dare not stir. | | Wednesday, August 26th, 2009 | | 10:59 am |
Вопрос к филологам и сочувствующим.
Каким образом можно передать смысл фразы "икс виден на фоне игрека", не употребляя собственно слова "фон"? Меня интересует конкретно описание силуэта на фоне неба. Как-то же это описывали раньше. | | Sunday, August 23rd, 2009 | | 11:01 pm |
Вопрос
Кто знает сервис наподобие гугл-докс, позволяющий работать онлайн с большими текстовыми/вордовскими файлами? Желательно с сохранением версий. Сам гугл-докс не предлагать: файл для него великоват. Спасибо. | | Saturday, August 15th, 2009 | | 9:26 pm |
Фильм
В начале этого месяца я наконец закончил работу над короткометражным фильмом "Alice and Paul's History Assignment" и получил за этот курс высший балл. :) Большое спасибо antaran, alinaf, vombatus, tinwet, mirichka, zoiii и vgramagin за неоценимую помощь и участие. Также огромное спасибо Игорю Минустину (www.igorminustin.com), который написал к фильму музыку. Хотелось бы как-нибудь всех вышеупомянутых лжеюзеров собрать где-нибудь вместе и показать, что у меня в итоге получилось. Идеи будут? Кто когда может? | | Tuesday, August 4th, 2009 | | 7:34 pm |
Читал (громко сказано, скорее перелистывал) "Хоббита" на болгарском языке. Очень порадовал меня отрывок из беседы с Голлумом на тему "что у меня в кармане". В отрывке практически все слова похожи на русские, за исключением одного - собственно слова "карман". Карман по-болгарски будет "джоба". - Неправильно! - сказал Бильбо, уже успевший вынуть руку из джобы, - гадай второй раз! Голлум стал припоминать, что он обычно носил в своей собственной джобе - зубы гоблинов, камень для точки клыков... Мелочь, а приятно. :) | | Sunday, July 26th, 2009 | | 9:43 pm |
Я царствую!.. Какой волшебный блеск!
Хочу себе сегодня пир устроить: Зажгу свечу пред каждым сундуком, И все их отопру, и стану сам Средь них глядеть на блещущие груды.  Фотография и постановка - Володя Грамагин vgramaginГрим - Ли tinwet. По-моему, получилось преотменно. |
[ << Previous 20 ]
|
